Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : seva

|
|
|
|

Teny iditra (1/4)

1 seva

Sokajin-teny

2 anarana

Fanazavàna teny malagasy

3 Anarana hafa ilazana ny toaka [1.1]

Ohatra

4 Mitady seva izy nefa tsy misy eto an-tanàna. [2.472]

Kamban-teny rehetra

5 Fikambanana 2 amin' io teny io

Ohabolana

6 Ohabolana misy io teny io

Teny iditra (2/4)

7 seva

Sokajin-teny

8 anarana

Fanazavàna teny malagasy

9 Anaran-kazo madinika izay nampiasain'ny olona ho toy ny savony hanasandamba ny
10 raviny taloha ary mbola ampiasain'ny olona eny ambanivohitra ho fanasam-bilia ankehitriny: Ravin-tseva [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

11 (nom ancien, d'origine malaise relevé par Flacourt et tous les auteurs anciens).
12 Nom donné aux plantes qu'on fait brûler et à partir des cendres desquelles on prépare un sel utilisé en cuisine (Voir sira, sirahazo).
13 Suivant les régions, ce sont surtout :
14 (Merina, Betsimisaraka, Betsileo) Buddleja axillaris Willd. ex Roem. & Schult. (Scrophulariaceae). Voir aussi sevagasy.
15 (Sihanaka, Merina, Bezanozano, Sakalava, bara, Taifasy, Tanosy, Mahafaly) Buddleja madagascariensis Lam. (Scrophulariaceae). Commerson l'appelle « Vigne malgache » et note que les fruits sont très recherchés pour faire une sorte de vin.
16 Les feuilles sont utilisées fraîches, en raison de leur odeur forte, pour nettoyer les parquets.
17 Les fleurs sont mellifères.
18 L'espèce est souvent répandue par l'homme et respectée autour des villages ;
19 Voir aussi sevalahy.
20 (Sakalava) Rinorea arborea f.occidentalis H.Perrier (Violaceae) Nom Illeg.; réf. Humbert 19 140. [1.196]

Voambolana

21 Haizavamaniry: hazo

Kamban-teny rehetra

22 Fikambanana 2 amin' io teny io

Anarana ara-tsiansa

23 Buddleja axillaris

24 Buddleja madagascariensis

Ohabolana

25 Ohabolana misy io teny io

Teny iditra (3/4)

26 Seva

Sokajin-teny